sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.023
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
урувин̱ а̄р умаийо̆т̣ум о̆н̱р̱и பண் - ка̄нта̄рапан̃чамам (тирувир̱колам (кӯвам) пура̄нтакэчуварар пура̄нтарийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6pwZwmsJhI |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
3.023
урувин̱ а̄р умаийо̆т̣ум о̆н̱р̱и
пан̣ - ка̄нта̄рапан̃чамам (тирутталам тирувир̱колам (кӯвам) ; (тирутталам арул̤тару пура̄нтарийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пура̄нтакэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
урувин̱ а̄р умаийо̆т̣ум о̆н̱р̱и нин̱р̱ату ор тирувин̱а̄н̱; вал̤арчат̣аит тин̇кал̤ кан̇каийа̄н̱; вэ̆руви ва̄н̱авар то̆л̱а, вэ̆кун̣т̣у ноккийа чэ̆рувин̱а̄н̱; ур̱аиву ит̣ам тиру вир̱коламэ. | [1] |
|
чир̱р̱ит̣аи умаи о̆рупан̇кан̱; ан̇каийил ур̱р̱ату ор э̆рийин̱ан̱; о̆ру чараттин̱а̄л, вэ̆р̱р̱и ко̆л̤ авун̣аркал̤ пуран̇кал̤ вэ̆нту ар̱ач чэ̆р̱р̱аван̱; ур̱аиву ит̣ам тиру вир̱коламэ. | [2] |
|
аийан̱; нал атичайан̱; айан̱ вин̣н̣аோр то̆л̱ум маи ан̣и кан̣т̣ан̱; а̄р ван̣н̣ам, ван̣н̣ава̄н̱; паи араву алкула̄л̤ па̄кам а̄кавум, чэ̆ййаван̱; ур̱аиву ит̣ам тиру вир̱коламэ. | [3] |
|
витаиттаван̱, мун̱иварукку ар̱ам; мун̱ ка̄лан̱аи утаитту аван̱ уйир ил̱анту урун̣т̣у вӣл̱тарап путаиттаван̱; нэ̆т̣у накарп-пуран̇кал̤ мӯн̱р̱аийум читаиттаван̱; ур̱аиву ит̣ам тиру вир̱коламэ. | [4] |
|
мунтин̱а̄н̱, мӯварул̤ муталван̱ а̄йин̱а̄н̱, ко̆нту ула̄м маларппо̆л̱ил кӯкам мэвин̱а̄н̱, анти ва̄н̱пир̱аийин̱а̄н̱, ат̣ийар мэл вин̱аи чинтува̄н̱, ур̱аиву ит̣ам тиру вир̱коламэ. | [5] |
|
то̆куттаван̱, арумар̱аи ан̇кам; а̄камам вакуттаван̱; вал̤ар по̆л̱ил кӯкам мэвин̱а̄н̱; микуттаван̱; микуттавар пуран̇кал̤ вэ̆нту ар̱ач чэ̆куттаван̱; ур̱аиву ит̣ам тиру вир̱коламэ. | [6] |
|
вириттаван̱, арумар̱аи; виричат̣аи вэ̆л̤л̤ам тариттаван̱; тарийалар пуран̇кал̤ а̄чу ар̱а э̆риттаван̱; илан̇каийар кон̱ ит̣ар пат̣ач чириттаван̱; ур̱аиву ит̣ам тиру вир̱коламэ. | [7] |
|
тири тару пурам э̆ричэ̆йта чэвакан̱, вари араво̆т̣у мати чат̣аийил ваиттаван̱, арийо̆т̣у пираман̱ату а̄р̱р̱ала̄л урут тэ̆рийалан̱, ур̱аиву ит̣ам тиру вир̱коламэ. | [9] |
|
чӣрмаи ил чаман̣о̆т̣у, чӣварак каийар нӣрмаи ил ураикал̤ ко̆л̤л̤а̄ту, нэчаркку па̄р мали пэ̆рун̃ чэ̆лвам паринту налкит̣ум чӣрмаийин̱а̄н̱ ит̣ам тиру вир̱коламэ. | [10] |
|
кот̣ал вэ̆н̣пир̱аийан̱аи, кӯкам мэвийа чэт̣ан̱а чэ̆л̱у матил тиру вир̱колаттаи, на̄т̣а валла тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱а па̄т̣ал валла̄ркал̤укку иллаи, па̄вамэ. | [11] |